Koizumi Matou Dois Coelhos Numa Cajadada


Asahi Shimbun, (segundo jornal de maior circulação no Japão), diz que o partido liberal democrata do primeiro-ministro está em alta junto a opinião pública e deve matar dois pássaros de uma só vez, já que Koizumi dissolveu o parlamento quando este votou contra o projeto de privatização dos correios - projeto de longa data de Koizumi - e expulsou os rebeldes de seu partido que também votaram contra.

Com isso e com a alta popularidade de Koizumi e seu partido, os membros - do que seria equivalente ao Senado - que estavam contra o projeto do primeiro-ministro já se mostram favoráveis.


Koizumi set to gain stronger hand

The Asahi Shimbun-online - trechos.

With Koizumi's Liberal Democratic Party riding high in public opinion polls, he will likely gain enough seats to push through his postal privatization program with less resistance.

Koizumi dissolved the Lower House on Aug. 8 and called a snap election after the Upper House rejected his package of bills to privatize Japan Post, a project that had consumed him for years.

Koizumi then decided to purge the LDP rebels who voted against the bills and in the process found the public behind him on the issue.

The high public support shown Koizumi in the campaign seems to have convinced some Upper House members that stubbornly opposing postal privatization may not be in their best interests.

<< Home